Фото
Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #1 Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #2 Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #3 Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #4 Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #5 Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #6 Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #7 Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #8 Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #9 Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #10 Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #11 Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #12 Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #13 Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #14 Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #15 Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #16 Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #17 Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #18 Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #19 Роджер Желязны / Roger Zelazny фото #20

Группа Роджер Желязны / Roger Zelazny Вконтакте

Не знаю, может этот пост с моей ссылкой удалят, но удержаться сложно))) персонажи книги "Хроники Амбера" 👇🏻

https://m.vk.com/album-114554868_291725332

В группе есть папка и "Доннерджек" 🤗

0

Здравствуйте, не подскажите как называется произведение Желязны, не могу найти. Читал в детстве и уже плохо помню, помню что оно было довольно объемным, возможно сборник и там часть истории рассказывалась от лица обезьяны которая воевала с людьми.

0

На канале замечательного чтеца Владимира Овуора каждое воскресенье проходит чтение и обсуждение "Хроник Амбера" https://www.youtube.com/watch?v=fN-kXPaXsK8

От души приглашаю всех желающих на следующий стрим! Жмите колокольчик, чтобы его не пропустить) Там супер-уютно и лампово, хорошая компания, чаек и книги!

Вот группа Владимира https://vk.com/ovuor_ab
Там публикуются объявления о стримах

1

[club193997680|Рок-проект Евгения Некрасова LOST TEMPLE] presents...
Официальный видеоклип на песню "Опасная игра" из грядущей рок-концепции "Все дороги ведут в Амбер" по сюжету фэнтези-вселенной Роджера Желязны.
Автор песочной анимации - [id109273385|ВладЕмир ДергАч] .
Автор музыки и слов - [id7647361|Евгений Некрасов].
КОРВИН - [id7647361|Евгений Некрасов],
ФЛОРА - [id18222960|Ольга Масальская].

0

Теперь Огненный Путь можно пройти в игре Prey 2006. Путь сделан на основе этой статьи:
https://cybermalakh.livejournal.com/36443.html
Русская версия карты:
https://disk.yandex.ru/d/jgSxdJM5F79ZpA
Английская версия карты:
https://disk.yandex.ru/d/csuOaLiqbLJz1Q
Инструкция по установке в архиве.


В планах сделать:
Изначальный Огненный Путь, поврежденный Брендом.
Путь внутри Судного Камня.
Путь Корвина.
Нарушенный Лабиринт.
И на сладкое Логрус.
Видосик с прохождением карты:

0

85 лет исполнилось вчера со дня рождения любимого нашего культового фантаста, Роджера Желязны/Зилазни (1937-1995)😃

Минул ещё один год, наступил полукруглый юбилей писателя, но в сети так и не появилось ни одного свеженького перевода неизвестных до сей поры рассказов "Мастера"...*
(более того - даже многочисленные издатели "малотиражек" не балуют эксклюзивом в отношении Желязны в течении уже многих и многих лет)
-----------------------------------------------------------—
* ВСЕ романы и повести (хвала Создателю нашему!😇) имеются на русском ещё с 90-х гг. прошлого века... Даже совсем "никакущий" детективный полубоевичок-полутриллер "Покойся с миром / The Dead Man's Brother" (1971) - и тот был весьма оперативно издан в 2010-м (спустя год после зарубежной публикации)

4

📌АНОНС! СКОРО В ПРОДАЖЕ!
Роджер Желязны - Ночь в тоскливом октябре. Подарочное иллюстрированное издание
Эксмо, Дата выхода - октябрь 2021

Добро пожаловать в Лондон конца XIX века! Под покровом тумана этого промозглого октября сойдутся в Великой Игре известнейшие персоны своего времени, а также их питомцы-помощники. Великий сыщик, граф, пробуждающийся по ночам, таинственный учёный и его создание – игроки не афишируют своих имён, но вы наверняка узнаете их без труда. А наградой победителю станет возможность изменить весь существующий мир...
Уникальное иллюстрированное издание знаменитого романа-трибьюта классикам фантастики и мистики, где образы Грандмастера фэнтези Роджера Желязны оживают в великолепном исполнении художницы ViaEstelar.

Другие книги автора - https://book24.ru/~tEDVY

✅ НЕ ПРОПУСТИТЕ ДРУГИЕ КНИЖНЫЕ НОВИНКИ - https://vk.cc/5YGhCE

#dbooksa_анонс

20

Доброго времени суток. Я – ведущий небольшого канала на ютубе, где делаю внушительное количество различных роликов и подкастов про Исторические романы, историю, фэнтези, фантастику, литературу в целом, игры и прочее. По образованию- историк, но всегда крайне любил именно сюжеты что и стало причиной зарождения этого канала. Был бы рад если бы вы ознакомились с моим творчеством. Прилагаю ссылку на свой ролик про феномен Роджера Желязны https://www.youtube.com/watch?v=eWZNbamYdig&t=363s

3

#amber #амбер #хроники_амбера #роджер_желязны #roger_zelazny #lost_temple #все_дороги_ведут_в_амбер
И всё же, как бы то ни было, янтарно-серебряное путешествие стартовало!..
Инструментальный промо-тизер - СКОРО! 🎸💥🎸🎶🎸🎼🎸🎵🎸

1

📌АНОНС! СКОРО В ПРОДАЖЕ!
Роджер Желязны - Знак Единорога (переиздание)
Эксмо, Эксклюзивная фантастика, 288 стр., Дата выхода - июль 2020

«Знак Единорога» — третий роман культового цикла «Хроники Амбера» о принце Корвине и борьбе за престол Янтарного королевства.
Говорят, бывшие друзья — худшие враги.
Время для возвращения в Амбер принц Корвин выбрал самое удачное. Но как заявить свои права на престол и стать победителем в игре на выживание? Не погибнуть от руки неведомого врага и объединиться перед лицом надвигающейся на королевство угрозы? И какую дорогу выбрать, чтобы объяснить Знак Единорога?

Роджер Желязны — классик мировой фантастики и один из ярчайших представителей ее «золотого века», шесть раз удостоившийся премии «Хьюго» и три раза — премии «Небьюла».
Вместе с участниками «Новой волны» в НФ он перенес акцент с роботов и космических кораблей на внутренний мир человека.
Книги Желязны переведены на десятки языков мира и по праву стоят в ряду лучшей интеллектуальной прозы XX столетия.

Первый роман пятикнижия Корвина из «Хроник Амбера» - https://book24.ru/~LM0o5
Второй роман пятикнижия Корвина из «Хроник Амбера» - https://book24.ru/~efROn

Другие книги автора - https://book24.ru/~tEDVY
Другие книги в серии «Эксклюзивная фантастика» - https://book24.ru/~Gcl0W

#dbooksa_анонс

6

"Сидеть и ждать, пока тебя попытаются убить - весьма утомительно. Но наступило 30 апреля, и сомневаться, что традиция повторится, не приходилось" (с) :)

А сегодня 13 мая, в этот день исполняется 83 года со дня рождения Роджера Желязны и ровно 5 лет со дня основания моего блога.

В этот раз не совсем обычный текст - перевод интервью Роджера Желязны с самим собой, которое он написал в форме эссе по просьбе Пола Уолкера.

Помимо чудесной самоиронии (точно как в рассказе "Локи 7281") в тексте можно найти весьма интересные идеи о писательстве и формах знакомства с творчеством писателей.

Всем приятного чтения :) Замечания и комментарии, как всегда, встречу с радостью.
_________________________
За пять лет блог посетило около 10 000 читателей примерно из 30 стран. Приятно, что основные источниками трафика - google, yandex и wikipedia, и 1-2 человека заходят на страничку каждый день. Учитывая, что обновляется блог ровно раз в год :)

https://themonsterzlaz.blogspot.com/2020/05/blog-post.html

#SF #Zelazny #rogerzelazny #roger_zelazny

10

📌АНОНС! СКОРО В ПРОДАЖЕ!
Роджер Желязны - Этот бессмертный (переиздание)
Эксмо, Эксклюзивная фантастика, 320 стр.
Дата выхода - январь 2020

Отравленная радиацией, истерзанная жестокими войнами, Земля покинута людьми ради новых миров. Немногие оставшиеся попали в античную эпоху — время богов и героев, жутких чудовищ и волшебных артефактов. Человечество, восставшее из Тьмы, возвратилось туда, где когда-то разгорались первые искры цивилизации. Вернуть историю на круги своя способен теперь только Конрад Номикос — этот бессмертный...

Другие книги автора - https://vk.cc/9jgOTW
Другие книги в серии «Эксклюзивная фантастика» - https://book24.ru/~Gcl0W

#dbooksa_анонс

3

Приветствую всех поклонников творчества Роджера Желязны и ценителей интересного фэнтези. Приглашаю вас отправиться в путешествие по страницам нового брутального романа. Вас ждёт мир, наполненный вопиющей жестокостью, захватывающими приключениями, романтикой и неплохим юмором, в том числе и чёрным. Готовы? Тогда в путь!

🔥 Читать бесплатно: https://author.today/work/34015

5

Здравствуйте! Есть ли у кого аудиокнига "Мастер снов" ("Создатель сновидений") хорошего прочтения и без идиотской музыки? В сети не нашел ничего хорошего, а ведь произведение достойнейшее, как по мне - лучшее у Маэстро. Спасибо.

0

В честь сегодняшнего дня и 82-го дня рождения любимого автора - небольшое обновление блога.

На этот раз совсем небольшой кусочек совсем недавнего (!) интервью с экспертами. Взамен небольшого размера обещаю опубликовать перевод "Авто-интервью" и собственные рассуждения по Хроникам раньше, чем пройдет еще один год :)

https://themonsterzlaz.blogspot.com/2019/05/science-fiction-book-club-2018.html

8

Роджер Желязны "Предисловие к сборнику комиксов Нила Геймана «Книги магии»" (1993)
/перевод на русский - Е.Лихтенштейн; первая публикация - "The Books of Magic" April 1993/

После позавчерашнего обмена мнениями с Millky Way перечитал эту статью любимого автора и тут же понял: публиковать её на страничке сообщества бессмысленно - ничего нового или сколь-нибудь интересного ни о личности самого Желязны, ни о его взглядах на жизнь в этом творении не содержится. Если совсем откровенно, то увлечь она может только литературоведов или совсем уж фанатствующих поклонников Нила Геймана.😁
Потому разместил скан статьи на своей страничке.
(если вдруг кому интересно - милости прошу...)

3

Ещё Роджер, его страшный почерк(там он написал, что это любимая его книга из собственных), одна фотка с Круликом, и горы в Санта Фе

9

📌АНОНС! СКОРО В ПРОДАЖЕ!
Роджер Желязны - Двери лица его, пламенники пасти его (переиздание)
Эксмо, Мастера Фантастики. Роджер Желязны, 384 стр., 250 руб
Дата выхода - январь 2019

Авторский сборник повестей и рассказов.
Странные и прекрасные рассказы охватывают весь спектр таланта Роджера Желязны. Он смешивает сновидческие образы фэнтези с реализмом и научной фантастики. Яркое воображение и идеальная проза превращают Желязны в одного из самых заметных писателей-фантастов.
Охота на венерианского Левиафана. Футуристическая коррида с людьми и машинами. Поэзия вымирающей цивилизации Марса. Альпинисты, покоряющие вершину иной планеты. Преследование разумного автомобиля-убийцы…
Трижды он выигрывал премию «Небьюла» и шесть — премию «Хьюго» за великолепные романы и рассказы. Желязны обладал уникальным талантом, его видения будущего, иных миров и иных реальностей были полны магии и всегда запоминались

Содержание:
Двери лица его, пламенники пасти его
Ключи к декабрю
Автодьявол
Роза для Екклезиаста
Девушка и чудовище
Страсть к коллекционированию
Вершина
Момент бури
Великие медленные короли
Музейный экспонат
Божественное безумие
Коррида
Снова и снова
Человек, который любил фейоли
Люцифер-светоносец

Другие книги автора - https://goo.gl/GxF2zK

#dbooksa_анонс

25

📌АНОНС! СКОРО В ПРОДАЖЕ!
Роджер Желязны - Девять принцев Амбера (переиздание)
Эксмо, Европокет. Классика фантастики, 288 стр., 250 руб
Дата выхода - январь 2019

Первый роман пятикнижия Корвина из «Хроник Амбера».
Первый законный сын Оберона Корвин вспоминает свое прошлое с помощью карт таро. С братом Рэндомом он отправляется в вечный город Амбер через Арденский лес. В лабиринте подводного города Рембы открывает правду: все миры — отражения Амбера, а он, Корвин, должен унаследовать престол внезапно исчезнувшего отца. Но за трон Янтарного королевства предстоит побороться...

Другие книги автора - https://goo.gl/GxF2zK

#dbooksa_анонс

22

Приветствую!
Меня мучает вопрос:неужели никому не приходило в голову идея экранизации Мира Желязны? Неужели Отражения не такая же глубокая история, как и Средиземье? Или Вестерос?

4

Наши предельно наивысшие цели на планете и во Вселенной, таковы:
1) Наведение "Образцового порядка" в каждом Государстве и на всей Земле (*или на любой планете Инопланетянами. *Проект такого Экономического плана для Землян имеется, он называется "Абсолютистская Кристаллизация 2000г." ЭПАК 2000г.);
2) Познание и освоение планет в Солнечной системе, и во всей Мега Вселенной;
3) Достижение нами физического бессмертия на Земле;
4) Достижение нами Абсолютной физической неуничтожимости во Вселенной;
5) Обнаружение во Вселенной Бога, при помощи технических средств, если Он существует;
6) Достичь Абсолютных знаний;
7) Достичь Абсолютной управляемости над всей, или над значимой достаточной для нашей безопасности частью, Вселенской материи;
8.) Стать во Вселенной, физически неуничтожимым Богочеловечеством, Богом управителем, самостоятельно, если Бога не существует.
9) Изготовить из материи и энергии в Пространстве, при помощи технических средств, Бога, членов его Администрации и Райские планеты + Сатану, всех его чертей, злых духов, оборотней и Адские планеты, если их не существует, или если они сейчас временно растворены в материи; И отдать Богу и Сатане часть от их законной власти над Вселенной...
10) К достижению всех этих предельно наивысших целей в Мироздании, нацеливает каждого разумного человека, истинного Арийца, подлинного Сверхчеловека, и весь Человеческий род (+ любые Инопланетные цивилизации) как единое сплочённое неразъединимое целое, - Абсолютистская идея,- главная и высшая идея для всего Человечества (и для любых Инопланетян) на все предстоящие бесконечные будущие времена.
*1.08.2018г., 23.09.2018г., 23.10.2018г. *Главный Философ и Пророк Человечества,- г.Тайк

1

Как вы считаете, друзья, что в наше время можно назвать уже официально стихией?
Кроме древних, общепризнанных стихий - огня, воды, воздуха и земли? Не угадаете? Я вам подскажу. В наше время самой опасной и разрушительной, в неумелых или же, наоборот в умелых, но имеющих определенную цель, руках, становится - ИНФОРМАЦИЯ
Кто владеет информацией - владеет миром. Помните об этом, друзья...

1

Первое октября - самое время для книги "Ночь в тоскливом октябре"
Приглашаю всех желающих перечитывать её по дням, вместе со мною.

9

Всем привет! Есть ли у кого файлик (ексель к примеру) с перечнем всех произведений любимого нами автора? Для более простого поиска ещё не прочитанных произведений.

0

Роджер Желязны
https://vk.com/alexdunin?w=wall-151201517_201
СБОРНИК РАССКАЗОВ
Фантастика
читает [club151201517|АУДИОКНИГИ / Дунин Александр]

1. Чудовище и девственница
2. Коррида
3. Одержимость коллекционера
4. Аутодафе
5. Византийская полночь
6. Глаз ночи

длительность: 69 минут
скачать архив https://drive.google.com/file/d/1c78y_uGlC9gLbQUfAIsszTEmN0rnBl2J/view

14

Какая книга из хроник самая интересная ? Первую прочитал и ближе к концу стало скучновато. Думаю стоит ли читать дальше .

0

Здравствуйте. Решил я ознакомиться с творчеством Роджера, а точнее с его циклом романов "Хроники Амбера". Хочу заказать себе эту серию романов, но столкнулся с проблемой касательно самой книги, а конкретно с переводом/издательством. Выбор пал на серию "Гиганты фантастики". Собственно вопрос, перевод там нормальный или стоит взять из другой серии ?

8

Сегодня День Рождения Роджера Желязны!
Спецвыпуск MRC, посвященный гениальному писателю:

✨ Эссе "Создание научно-фантастических романов"
✏ Автор: Роджер Желязны
🎬 Видео: Михаил Рябов
-—
Сегодня, в честь Дня Рождения Роджера Желязны, канал MRC youtube.com/channel/UC1y7tiwGr_ep_nr6rOQJZYw выпустит юбилейную 5 главу книги "Девять принцев Амбера"!
#MRC #ХроникиАмбера #ДевятьПринцевАмбера #РоджерЖелязны

9

Сегодня день рождения Роджера Желязны - одного самых ярких и оригинальных писателей-фантастов XX века. В этот день исполняется 81 год со дня его рождения. Он родился 13 мая 1937 года в Юклиде, штат Огайо.

В коротком эссе "О встречах" Нил Гейман рассказывает о своих первых впечатлениях от чтения "Князя Света":

~ "Я люблю «Князя Света». Я могу рассказать о том, как сильно я люблю эту книгу и почему, о том, что я всегда буду любить ее и никогда от нее не устану. Мне нравятся персонажи, мне нравится идея представлять богов как людей и людей как богов. Мне нравится интерпретация буддизма и индуизма. Я люблю великодушного Сэма. И юмор. И приключения. И богов"

...анализирует структуру "Князя" и "Созданий Света и Тьмы" и говорит о том, что именно чтения книг Роджера заставило его стать писателем:

~ "...Каждая глава в этом романе заканчивается клиффхэнгером а каждая следующая начинается In medias res после того, как клиффхэнгер раскрыт, затем мы возвращаемся к развязке и движемся дальше, к концу главы, к завершению клиффхэнгера"

Здесь же вы найдете долгожданный ответ на вопрос о том, как же Роджер Желязны относился к миру Амбера и очередной анализ рассказа как короткой формы литературного творчества:

~ "...а Роджер, дымя трубкой прямо как Шерлок Холмс, проговорил: «Большинство моих самых удачных рассказов – это последние главы так и не написанных романов»"

Здесь же рассуждение о том, как Роджер пробуждает у своих чителей веру в самих себя и какое удовольствие получал он от самого процесса написания книг:

~ "...Эту радость он испытывал, рассказывая истории именно так, как он это делал, эта была радость магическим образом заплетена в словах, в самой истории и на каждой ее странице"

P.S. Для удобства чтения добавлено облачно тегов.

Приятного прочтения :)

https://themonsterzlaz.blogspot.com/
P.P.S. По итогам голосований дальше блог будет двигаться к переводу подробностей про написание Хроник, после этого "Автоинтервью"

Всех поклонников - с праздником!

https://themonsterzlaz.blogspot.com/

6

Всем поклонникам творчества Желязны доброго времени суток!
А кто из вас читал "Доннерджек"?
Мне интересно ваше мнение о книге, а также ваши представления о персонажах.
Почему я вас об этом спрашиваю?!
Просто я художник-дизайнер, в октябре месяце этого года в библиотеке Крестовского острова будет проходить моя выставка. И решила я создать несколько иллюстраций к этому роману. Буду вам признательна за отклик!
Кому интересно, буду рада. Постепенно буду выкладывать эскизы на вышеобозначенную тему - https://m.vk.com/art_lemar

P.S. Кто из петербуржцев отдаст/ продаст "Хроники Амбера" "Пятикнижие Корвина"?! Может тоже нарисую по нему несколько иллюстраций)

8

Почтенные амберцы (если еще кто-то есть живой)! Честь имею пригласить в мой паблик о мифологии и фэнтези https://vk.com/willowisps! Я публикую здесь много уникального авторского материала, включая литературное творчество (свое и подписчиков), а также статьи, заметки, обзоры по мифам разных народов и творчеству моих любимых писателей (в числе которых, безусловно, и Роджер Желязны). Например таких:
https://vk.com/willowisps?w=wall-135170512_3836 Милости прошу!

1

Внеочередное обновление блога о Роджере Желязны :)

Эссе, в котором Желязны рассказывает о своих писательских привычках и приемах, выведенных на основе размышлений над отдельными фразами Фрейда и Хэмингуэя. Первоначально включено в сборник рассказов "Вариант Единорога".

Интересно будет всем, кто так или иначе имеет дело с текстами и созданием персонажей. Любопытно услышать мнения по этому поводу. Автор говорит о том, как "вдохнуть жизнь в повествование" и "заставить читателя почусвовать, что за написанным кроется нечто большее".

P.S. Почему эссе было исключено из сборника неизвестно. Я слышала, только потому что текст весело переводить уже начиная с названия: The Parts That Are Only Glimpsed: Three Reflexes.
________________________________
Отрывки из текста:

"Жак Барзен сказал однажды, что идеальный писатель даже свой смертный приговор перепишет по ходу чтения, если тот плохо написан. Хотя я и не имел подобного удовольствия, думаю, это может быть правдой..."

"Прежде всего, любое наше повествование является упражнением в искусстве исключения, не в меньшей степени, чем в искусстве добавления деталей. Обычно, наши «рефлексы переписывания смертного приговора» помогают нам в этом, так что мы не задумываемся о тонкостях декораций - случайные мысли, незаметные лица и несущественные нюансы внешности мы оставляем за кадром"

"Полагаю, именно к этому ведет Хемингуэй: к необходимости добавления деталей, важных самих по себе, но несущественных для истории целиком. Такой прием противоположен привычке опускать существенных подробностей в надежде, что они будут понятны даже без всякого упоминания"

"Затем мы должны поблагодарить Фрейда за введение в современный роман понятия о детской травме как о ключе к действиям взрослых персонажей. Я против возведения этого понятия в принцип, но мне нравятся технически несущественные флешбеки. Мне нравятся они, потому что я прочел слишком много книг, где главные герои будто бы возникали на первой странице, сходу готовые броситься с любой конфликт"

"...Все эти упражнения служат для того, что «заставить читателя почувствовать, что за написанным есть что-то, еще не раскрытое». Жизнь полна того, что мы чувствуем, но не понимаем, и присутствие таких деталей в рассказе делает его похожим на реальный жизненный опыт"

https://themonsterzlaz.blogspot.com/2017/12/blog-post.html
________________________________

P.P.S. Как всегда, любым комментариям, замечаниям и предложениям буду рада. Надеюсь, мне удалось адаптировать текст до читабельного состояния.

8

Здравствуйте. По чистой случайности в сарае моей бабушки нашёл эту книгу. Состояние на удивление удовлетворительное. Так вот, как вам это издание? Как перевод?

11

Здравствуйте , Давно читал какую-то критику на книгу "Создание света, создание тьмы". Там говорилось что у персонажа стальной генерал был исторический прообраз. Не подскажите кто? И где почитать про это.

2

Продам книги Роберт Желязны Хроники Амбера 2 тома. Новые не читались
Миры Р. Желязны - Д.Г. Бетанкур Хаос и Амбер и Правь Амбером - 2 книги - состояние на отлично.
Могу отправить почтой.
Пишите

4

Доброго времени суток! Я познакомился с творчеством Желязны, начав с романа "Джек-из-тени". Хочу рискнуть и прочитать дальше "Ночь в одиноком октябре", самое необычное, по словам многих, произведение автора. Стоит ли? Или ещё рано?

4

Читаю книгу Роджер Желязны "Ночь в одиноком октябре". Одна из главных героинь кошка по-имени Серая Дымка. И что бы вы думали, по дороге домой я ее встретила и она мне даже улыбнулась

49

Привейте человеку вкус к чтению и предоставьте ему возможность читать и Вы неизбежно сделаете его счастливым :)

9

Сегодня исполняется 80 лет со дня рождения Роджера Желязны.
👏 Так что с праздником всех ценителей, поклонников и амберитов :)

В связи с этой датой хочу поделиться переводом двух текстов - речью Дж. Мартина о Р. Желязны от 14 июня 1995 года и предисловием Р. Желязны к сборнику рассказов Дж. Мартина "Портреты его детей".
________________________________
Из эссе мы узнаем об увлечении и причастности Р. Желязны к ролевым играм, мнение писателя о том, что самое ценное в любом научно-фантастическом рассказе и веселую историю экранизации рассказа "Последний защитник Камелота" в качестве эпизода "Сумеречной зоны".
________________________________
===
"Любая история – это, прежде всего, суждение о реальности. В самых лучших из них подобные суждения достигаются путем объединения мыслей и чувств. Например, проблема беспокойства о ценностях перед лицом индивидуального исчезновения или всеобщей энтропии является одной из высоких тем как в философии, так и в литературе. Справиться с такой задачей, а не просто развлечь читателя – значит выйти за пределы художественной литературы".

"...Я мог бы сменить тему и сказать, что Джордж – нежная душа, любитель кошек, шляп, хорошей еды и напитков, музыки и компании друзей, что он живет в славном доме, полном книг и наград, и кажется одним из тех людей, у кого совсем нет врагов. Я мог бы сказать так, зная его как учителя, писателя, редактора, критика, вдохновителя и интерпретатора, и я не перестаю поражаться тонкостью его восприятия всех аспектов письма".
===
"Он был рассказчиком, которому нет равных. Миры, которые он создавал, были самыми красочными, самыми экзотическими и самыми запоминающимися мирами из всех, которые когда-либо появлялись в нашем жанре". ||| "...Он брал меня с собой на вечеринки и дегустации вина, даже приглашал отпраздновать День Благодарения и Рождество вместе со своей семьей. Если я улетал на конференцию, он был готов проехать через весь город чтобы забрать мою почту или полить мой цветок".

"Я всегда буду дорожить воспоминаниями о его персонажах, пусть лишь немногим из нас посчастливилось встретить их. Его китайский воин-поэт, громогласно декламирующий плохие стихи во время прогулки по бесконечно грязной дороге. Капитан космического корабля, увлеченно поясняющий эволюцию и этику сбитому с толку пришельцу. И Оклахомский нефтяник, жующий табак и обменивающийся шутками с космическими пришельцами и мушкетерами".

Но больше всего мне понравилось следующее наблюдение Джорджа Мартина:
"...это было очень в духе Роджера: держать свою боль при себе, превращать страх в искусство, слабость и смерть – в песню, в историю и в комнату, наполненную улыбками". Не эта ли черта сквозит во всех произведениях и характерах, выписанных автором?
===
________________________________

P.S. Чем обусловлен выбор именно этих текстов рассказано в небольшом предисловии.

P.P.S. Перевод биографии от Кристофера Ковача по-прежнему движется, по-прежнему лилипутскими шагами. Как и в прошлый раз, буду благодарна за любые замечания, предложения, комментарии.

https://themonsterzlaz.blogspot.com/

8

[club128587366|Студией озвучания «Глагол»] выпущена аудиокнига
РОДЖЕР ЖЕЛЯЗНЫ
ДЕВЯТЬ ПРИНЦЕВ АМБЕРА
цикл “Хроники Амбера”
книга 1-я

Все дороги ведут в Амбер.

По крайней мере проблематичной выглядит попытка аннотировать роман “Девять принцев Амбера” (а тем более цикл “Хроники Амбера”). Это все равно что в “паре строк” описать “Властелина колец” Толкина или ту же “Игру престолов” Дж. Мартина (который, кстати, называет Желязны своим “ключевым вдохновителем”, а “Хрониками” попросту восхищается).

“Самый знаменитый в мире фэнтезийный сериал, выдержавший многомиллионные тиражи! Принц Янтаря Корвин - главный претендент на королевскую корону в истинном мире - в вечном Янтарном городе [Амбере]. Память его утеряна, он заброшен на одну из далеких Теней в океане Хаоса. Местные жители называют эту тень “Земля”... Именно отсюда начинается путь принца Корвина через центр мира, через трон, через Тень, отбрасываемую Амбером в Хаосе…”
(Руссо)

Одни называют “Девять принцев Амбера” шедевром, другие недоумевают - "за что?". Бесспорно одно: "Хроники Амбера” - золотой фонд фантастической литературы и непременный участник любого списка "лучших”.

И помните главное: все только-только начинается!

Приобрести аудиокнигу можно в он-лайн магазине студии "Глагол" (без наценки), и совсем скоро в он-лайн магазинах и мобильных приложениях: Патефон, 1С:Аудиокниги, ЛитРес и др.

7

*В чем состоит высшая цель существования Человечества на Земле и во Вселенной от -... 2000 - 2017г. ...-, на предстоящие -... сотни - тысячи - миллионы и миллиарды ... лет? (*В любых вариантах, если Бог существует, и если Бога не существует).
1*) Заселить и использовать в своих целях и интересах все планеты Солнечной системы,- затем все планеты имеющиеся во всём Астрономическом Пространстве всей Мега Вселенной;
2*) Создать на Земле, и на всех нами в будущем освоенных планетах "по квадратам" предельно - Абсолютно идеальный общественно - экономический строй, - устремлённый вперёд на пределе (*Проект такого Экономического плана имеется);
3*) 1. Продляя жизнь каждому,- всё далее и далее, достичь для каждого человека,- физического бессмертия;
2. Обеспечить каждому человеку бесконечную, умственную и физическую, работоспособность; И пребывание в высшем бесконечном наслаждении;
3. Завоевав физическое бессмертие, мы сможем до момента освоения других, новых планет, жить на Земле что бы не создавать излишней перенаселённости, по очереди, по сменно например ровно по 100 - 200...- лет;
4*) Идя по пути постепенного обретения знаний достичь предельно возможных - Абсолютных знаний;
5*) Достичь для Человечества Абсолютной физической неуничтожимости во Вселенной;
6*) 1. Воссоздать, воскресить, извлечь всех прежде живших и умерших на Земле человеков; 2. А так же всех живых существ из бесконечного прошлого Вселенной; 3. И тех которые содержатся - таятся во всей Вселенской материи, во всех мирах бесконечного будущего потенциально, - техническими средствами;
7*) Достичь Абсолютного господства и Абсолютной управляемости над всей Вселенской материей во всех возможных измерениях;
8*) И стать во всём этом огромном освоенном Астрономическом объёме Вселенной (Заселённом и технически контролируемом шаре) - Богочеловечеством (Богом управителем Вселенной)!
(*Это если Бога во Вселенной сейчас не существует, о чём говорят и во что верят Атеисты);
9*) А, если Бог во Вселенной всё же существует (*в чём уверены все верующие в Бога и на чём жиздятся все Религиозные идеи, учения, школы, течения, ...) то, соответственно идя своим прямым путём, мы Его со временем, всё равно при помощи технических средств в Пространстве Вселенной обнаружим, достигнем и вольёмся в Божественные сферы;
10*) 1. И каждый по результатам своей жизни, на Земле, и на других планетах (*а может и в разных телах), по результатам своего личного умственного и физического трудового вклада в это «Великое движение», получит свою высшую награду; И будет помещён в Рай... 2. А за препятствование этому движению получит высшее наказание; И будет помещен на бесконечность времени в Ад... 11*) 1. Если Бога, членов Его Администрации и Райских планет; 2. Сатаны, чертей, злых духов, оборотней и Адских планет ... во Вселенной сейчас не существует. 3. То мы их в далёком будущем всё равно при помощи нам подвластных могущественных технических средств из материи и энергии искусственно изготовим - воссоздадим...
12*) 1. Такова предельно возможная высшая цель существования Человечества на Земле и во Вселенной; 2. Это есть не противоречивый, всех обьединяющий, сплачивающий, приемлемый для всех высший синтез Науки, Религии, Философии, Мистики и прочное основание для Политических программ всех Политических партий. 3. Абсолютистскую идею от -... 2017г. ...- необходимо включить в систему школьного образования и в Национальную доктрину всех народов и всех Государств Земли…
*27.01.2017г. *Главный Философ и Пророк Человечества,- г.Тайк

0

РОДЖЕР ЖЕЛЯЗНЫ. «НОЧЬ В ОДИНОКОМ ОКТЯБРЕ»

Посвящается
Мэри Шелли,
Эдгару Аллану По,
Брэму Стокеру,
сэру Артуру Конан Дойлу,
Говарду Филлипсу Лавкрафту,
Рею Брэдбери,
Роберту Блоху,
Альберту Пэйсону Терхьюну
и создателям добрых старых фильмов
с искренней благодарностью.

“Ночь в одиноком октябре” - последний роман удивительного Роджера Желязны; считается одним из лучших в творчестве автора (номинирован на премию Nebula Award за лучший роман в 1994 году).

Сторожевой пес по кличке Снафф (англ. Snuff - Нюх) ведет свой дневник, где (не без юмора, рассудительно и временами с какой-то даже английской чопорностью) повествует о некоей Большой Игре, проходящей в Лондоне и его окрестностях, результатом которой должно стать открытие или закрытие Врат.

“Пес помогает Тому-Самому-Джеку. Под которым подразумевается и Джек- Потрошитель, и Джек-из-Тени самого Желязны, и Джек — герой английского фольклора, и Джек-легенда — вечноживущий Каин, бродящий по миру для искупления и всегда стоящий на одной и той же стороне.
[...]
Мир, представленный в романе… суммирует едва ли не половину английской готической и фантастической традиции. Автор контрапунктом проводит сквозь сюжет образы, созданные коллегами [указанными в посвящении], и находит общее для каждого и всех вместе.
Шерлок Холмс и лавкрафтовские древние чудовища, Граф Дракула, Франкенштейн [и много других известных персонажей] органично и естественно соседствуют друг с другом в туманном холодеющем Октябре”.
(Антон Карелин)

От последнего романа Роджера Желязны, того самого, за который он получил сразу две престижные литературные награды, что любим критиками и обожаем фанатами, что считается лучшим произведением мастера, чуть ли не вершиной его творчества, я ждал чего-то если не запредельного, то как минимум потрясающего. И, черт, как же я боялся разочароваться.
Но вот я прочел.
Закрыл книгу.
Выдохнул…
И такое чувство, что последний раз вдыхал, когда начинал читать. Захватило. По-настоящему, крепко-накрепко, как не захватывало ничего уже давно-давно.
Охарактеризовать слог романа можно одним словом: изящно! «Ночь в тоскливом октябре» — один из немногих виденных мною романов, где нет ни одного лишнего слова…
[...]
великолепное произведение, не влюбиться в которое просто невозможно!
(Vladvik )
Издательство [club128587366|Студия озвучания "Глагол"]

13

Прочитал Ночь в одиноком ноябре, очень мне понравилась, атомсферная книжка. Практически все персонажи имеют известный прототип - Дракула, человек волк, Франкенштейн и тд. Угадываются достаточно легко. Но я не понял одного - кто такой пес Снафф. Ведь говорится, что раньше он был в другом обличье. Но в каком?

1

Святое безумие (часть последняя)

Он надел свой черный костюм, распивая бокал за бокалом, пока где-то люди разрывали свежую глину, использованую, чтобы зарыть могилу.

Он вернулся на своей машине в похоронное бюро, припарковал ее и перебрался в лимузин.

Он проехал задом наперед на кладбище.

Он стоял среди друзей и слушал слова священника.

«праху прах, земле Земля», - говорил человек, впрочем, в каком порядке ни говори, суть особо не менялась.

Гроб затем положили на катафалк и отвезли обратно в похоронное бюро. Он отсидел службу, вернулся домой, восстановил с помощью бритвы щетину, загрязнил щеткой зубы и снова лег в кровать.

Вновь проснулся, оделся в черное и вернулся в бюро. Цветы снова были на своих местах. Друзья со скорбрыни лицами убрали свои подписи в книге соболезнований и пожали ему руку. Затем вернулись внутрь и посидели, глядя на закрытый гроб. А затем начали уходить, пока он не остался наедине с распорядителем похорон.

А затем он и вовсе остался один.

Слезы текли по его щекам.

Его рубашка и костюм вновь стали свежими и выглаженными.

Он вернулся домой. Разделся. Взлохматил волосы. День оканчивался утренним закатом, и он вернулся в постель, чтобы разоспать очередную ночь.

Предыдущим вечером, когда он проснулся, он осознал, к чему все идет.

Дважды он напрягал всю свою силу воли, чтобы разорвать тащившую его последовательность событий, но безуспешно.

Он хотел умереть: если бы он в тот день убил себя, ему бы не пришлось переживать все это снова.

Слезы появились в его глазах, когда он осознал от какого прошлого его отделяют менее чем сутки.

Прошлого, что преследовало его весь этот день, когда он раззаказывал гроб, место для могилы, похоронные принадлежности.

Затем он вернулся домой в самое страшное похмелье из всех и уснул, пока не проснулся, распивая бутылку за бутылкой, чтобы вернуться в морг, а затем к моменту, когда он снял трубку звонящего телефона, что нарушил…

...безмолвие его гнева своим звоном.

Она была мертва.

Она лежала где-то у обломков машины в районе 90 автострады.

Пока он ходил, раскуривал сигареты, он знал: она сейчас лежит и истекает кровью. Затем умирает после той страшной катастрофы на безумной скорости 80 миль в час… А затем оживает… Затем возвращается вместе с обломками в салон своей восстановленной машины? Возвращается домой на ужасной скорости, чтобы распахнуть дверь после последнего ответа? Чтобы раскричать на него и чтобы услышать его крик?

Он рыдал без слов. Он мысленно заламывал себе руки.

Это не может закончиться сейчас. Нет. Только не сейчас. Все его горе, вся его любовь, вся его ненависть к себе привели его столь далеко назад, и столь близко к этому моменту…Все не может закончиться сейчас.

Спустя какое-то время он вернулся в гостиную, его ноги шагали из угла в угол, его губы исторгали проклятия, а он, затаив дыхание, ждал.

Дверь со стуком распахнулась.

Она смотрела на него, слезы, смешавшись с размазанной тушью, текли по щекам.

«!вон проваливай Тогда», - прокричал он.
« !ухожу Я!», - крикнула она.
Она вошла внутрь, прикрыв дверь.
Она спешно повесила свое пальто в гардероб.
«считаешь ты так Если», - пожав плечами, проговорил он.
«!себя кроме никого любишь не Ты», - прокричала она.
«!ребенок как ведешь себя Ты», - отмахнулся он.
«!сожалеешь что сказать бы мог Ты!»

Ее глаза сверкнули изумрудом сквозь вспышку розового света, и она вновь стала прекрасной и живой. Внутри он ликовал!

Все изменилось!.

«Ты мог хотя бы сказать, что сожалеешь!»
«Сожалею!», - проговорил он, сжав ее руку так, чтобы она не могла ее вырвать. «Ты даже не представляешь насколько.»

«Иди ко мне», - и она подошла.

3

Святое безумие (часть третья).

«Ад возвращается вновь», - осознал он, заметя недавно виденных птиц, что возвращались теперь хвостами вперед. И он сдался. Будь что будет, пусть все продолжается до тех пор, пока он не сломается, израсходовав весь запас внутренних сил.

Он ждал, все так же сидя на скамейке, наблюдая, отдаваясь творимому безумию, как серебряные струи вздымаются горбами над бездвижными дельфинами, когда фонтан всасывает обратно свои исторгнутые воды. И кораблики, что плывут вперед кормой. И ограду, очищающую себя от веток и бумаги, пока маленькие птички, постепенно восстанавливают шоколадный батончик в красной обертке, крошка за хрустящей крошкой.

Лишь его мысли были доступны ему – его же тело принадлежало отступающей волне.

Спустя некоторое время он поднялся и побрел к выходу из парка. По улице задом наперед прошел мальчик, всвистывая в себя куски популярного шлягера.

Он взобрался спиной вперед по лестнице и вошел в квартиру, его похмелье лишь усиливалось с каждым моментом. Затем он распил свое кофе, распринял душ и выплюнул аспирин, ложась в постель и чувствуя себя ужасно.

Будь что будет, решил он.

Лишь смутно запомнившийся кошмар, развернулся в его сознании в полную силу, завершаясь незаслуженно счастливым концом.

Когда он проснулся, было темно. Он был безумно пьян. Он прошел к бару и начал исторгать из себя алкоголь, бокал за бокалом, и наполнять его содержимым бутылки. Разделять джин и вермут оказалось удивительно легко. Жидкости сами собой взмывали в воздух, когда он подносил к ним горлышко откупоренных бутылок из бара.

И с каждой бутылкой он становился все менее и менее пьян. Затем он вновь остановился перед ранним мартини. На часах было 10:07 после полудня. В этот момент внутри своей галлюцинации он задумался о вчерашнем приступе. Пойдет ли время, петляя то в одну, то в другую сторону, повторяя прежний порядок?

Нет.

Все происходило так, будто вчерашнего приступа никогда не было.

Он продолжил проживать наоборот свой вечер, разделывая вещи.

Он поднял трубку, попрощался, сказал Мюррею, что вновь не придет на работу завтра, послушал несколько мгновений, опустил телефонную трубку на телефон и посмотрел, как тот звонит.

Солнце взошло на западе, и люди начали возвращаться на своих машинах на работу.

Он прочел прогноз погоды, заголовки, сложил вечернюю газету и отложил ее в прихожей.

Этот приступ был самым долгим из всех, испытанных ранее, но его это совершенно не волновало. Он с удобством расположился внутри этого безумия и наблюдал, как день клонится к своему утру.

Его похмелье вновь вернулось к нему, как солнце начало клониться к горизонту, и стало невыносимым, когда он вновь лег в постель.

Затем он проснулся предшествующим вечером еще более пьяным, нежели ранее. Две бутылки были им наполнены, запечатаны и отставлены. Он знал, что вскоре отнесет их в винный магазин и заберет назад свои деньги.

В то время как он сидел в своей квартире, его рот расторгал проклятья и распивал алкоголь, а его глаза рассчитывали газету, он осознал, что новые машины возвращаются назад на заводы Детройта, чтобы быть разобранными на его станках, новые мертвецы воскрешаются к их предсмертным мукам, а священники всего мира творят черные мессы, сами не осознавая этого.

Ему захотелось фыркнуть, но он понимал, что не сможет заставить свой рот сделать этого.

Он раскурил две с половиной пачки сигарет, после чего пришло новое похмелье и он лег обратно в постель, не дожидаясь, когда солнце скроется за горизонтом на востоке.

Крылатая колесница времени проносилась перед ним, когда он открыл дверь и проговорил «прощайте» своим утешителям, а они зашли и расселись, убеждая, что не стоит столь сильно убиваться.

И он внутренне зарыдал, осознавая, что произойдет после.

Несмотря на все безумие, несмотря на всю боль.

Боль, что впивалась в его сердце, пока дни раскручивались назад.

Назад, неумолимо, непреклонно.

Непреклонно, до тех пор пока он не осознал, момент, к которому все шло – уже близок.

Он мысленно заскрежетал зубами.

Велико было его горе, его ненависть. Велика была его любовь.

2

Святое безумие (часть вторая).

Утром он, как обычно, не стал завтракать, отмечая, что еще немного и это все равно перестанет быть утром, выпил аспирин, принял едва теплый душ, залпом проглотил чашку кофе и отправился на прогулку.

Парк, фонтан, дети с их корабликами, трава и пруд… Он ненавидел их всех! И утро, и солнце, и голубые проплешины в многослойных облаках… Он сидел вокруг всего этого и ненавидел.

И вспоминал.

Если уж ему удалось оказаться на краю безумия, решил он, то пусть уж оно захлестнет его с головой, но только не останавливается на половине.

И он знал почему…

Но все было ясно, столь ясно: утро и все вокруг рассыпалось, сверкая и горя изумрудными огнями весны, что наступила под знаком апрельского овна.

Он наблюдал, как ветер сгоняет кучки зимнего мусора на высящуюся непреступной стеной серую ограду, а затем, как он же толкает кораблики, бороздящие пруд, к спокойной гавани, истоптанной мальчишескими ногами.

Фонтан распустил свой ледяной шатер над головами покрытых зеленеющей медью дельфинов. И лучи солнца взрывались в нем миллионами бликов, а ветер ласково играл с его струями.

Распределившись по асфальту, маленькие птички старательно расклевывали шоколадный батончик, застрявший в красной обертке.

Воздушные змеи, покачивая хвостами, то опускались, то вновь взмывали ввысь, направляемые руками детворы, дергающей за невидимые нити.

В провода телефонных линий были в беспорядке вплетены какие-то деревяшки и куски картона, создавая исковерканные скрипичные ключи неисполненных глиссандо.

Он ненавидел провода, змеев, детей, птиц!

Но более всего, впрочем, он ненавидел себя.

Как человек способен разделывать то, что уже произошло? Никак! Не бывает такого под нашими небесами! Он может страдать, вспоминать, повторять про себя, проклинать или даже забыть... Но не более. Прошлое в этом смысле неизбежно.

Мимо него прошла женщина. Он не успел вовремя поднять взгляд, чтобы увидеть ее лицо, однако водопад ее пепельных волос, струящихся к воротнику, очертания ее безусловно стройных ножек, проглядывавщих из-за черной каймы пальто, и ритмичный цокот каблучков перехватили его дыхание где-то в районе желудка и заманили его взгляд в колдовскую грацию ее шагов, ее силуэта и чего-то еще, словно созвучного с его последними мыслями.

Он едва привстал со скамейки, когда розовая вспышка вновь ударила по глазам, а фонтан превратился в вулкан извергающейся радуги.

Мир вокруг на миг замер и потускнел, отгородившись от него мутным стеклом.

Женщина прошла мимо него спиной и он опустил взгляд слишком рано, чтобы увидеть ее лицо...

0

Немного старых предднерождейных обещаний :)

Святое безумие.

…ЭТО Я слушателей оскорбленных будто замереть заставляя звезды заклинают слова скорби Чьи…

Он пропустил дым сквозь тлеющую сигарету, и она стала длиннее.

Он взглянул на часы и осознал: стрелки движутся вспять.

На часах было 10:33, сменяясь 10:32 после полудня.

Вновь пришло чувство, близкое к отчаянию от того, что он ничего не может сделать с происходящим. Он был в ловушке, вновь проживая последовательность событий из прошлого. Похоже, он пропустил предупреждение.

Он листал страницы: слева направо, а его глаза вновь пробегали свой путь снизу вверх.

…силу такую несет горе чье такой все-таки он Кто…

Беспомощно, где-то за пределами воли, он наблюдал поведение своего тела.

Сигарета вновь вернулась к своей первоначальной длине. Он щелкнул зажигалкой, мгновение назад втянувшей в себя светящийся огонек, и затем втряхнул сигарету в пачку.

Он зевнул наоборот: вначале выдох, а затем вдох.

Все это было нереально, – так ему сказал доктор. Горе и эпилепсия соединились, превращаясь в необычный синдром.

У него уже были приступы. Лекарство – не помогло. Это все пост-травматическая локомоторная галлюцинация, усиленная тоской и вызванная случившимся…

Но он не верил этому, не мог поверить – только не после двадцати минут, прошедших в обратном направлении, только не после того, как он поставил книгу на полку, встал, прошел спиной вперед через комнату к гардеробу, повесил обратно халат, надел брюки и рубашку, которые носил весь день, пропятился назад к бару и выплюнул мартини, глоток за прохладным глотком, не разлив ни капли, покуда бокал вновь не был наполнен до краев.

Затем был легкий привкус оливки, и все снова изменилось.

Секундная стрелка на его часах вновь поплыла в своем обычном направлении.

Было 10:07.

Он снова был свободен двигаться туда, куда пожелает.

И он вновь выпил свой мартини.

3

Роджер Желязны - Момент бури (аудиокнига)

Люди давным-давно осваивают отдаленные миры…

Годфри Джастин Холмс родился на Земле. Не сумев пережить утрату девушки в одном из «других миров», он решается на «бегство». Два перелета к другим планетам — и он уничтожил свою связь с тем временем. И вот он на планете Земля Лебедя на станции Бетти. Он её патрульный. В это время на Бетти обрушивается сильнейшая буря в истории, и это стихийное бедствие послужило катализатором, проявителем скрытых человеческих чувств, качеств, эмоций.

Скачать: http://fmode.ru/audiobooks/philosophy/this_moment_of_the_storm/

8

Про гравюру.
Обе картины, которые описываются Желязны в Хрониках, были куплены самим Желязны, и наследниками на продажу не выставлялись. В связи с этим искать их в Интернете бесполезно. Приведённую картину 1983 года выдают за описанную Желязны от безысходности. У Полли Джексон завалялось фото её картины, которое удалось выпросить (http://zelazny-ru.livejournal.com/100405.html), но с Мори этот фокус, боюсь, не пройдёт. Разве что разыскать какой-нибудь каталог его работ 60х годов. Но Гугль-букс таких (пока?) не знает, значит, искать надо в японских библиотеках...

26

Дорогие друзья и единомышленники! Нужна помощь знатоков творчества Мастера.

Знает ли здесь кто-нибудь кто такой "Jarry Dark"? Из какого он произведения и как его имя принято переводить? Какие есть варианты перевода/какой из них считается классическим?

P.S. Если все будет складываться удачно, в скором времени будет готова подборка переведенных текстов разного времени о Желязны и Дж. Мартине.

P.P.S. Если у вас есть на примете какой-нибудь текст Мартина о Желязны или наоборот, который вы бы хотели видеть переведенным - кидайте ссылки, буду благодарна.

1

Пусть я и говаривал, случалось, что надеюсь умереть в собственной постели, однако в душе желал, чтобы в глубокой старости на меня наступил слон, когда я буду заниматься любовью.

Роджер Желязны. Хроники Амбера
Корвин

#LF_post@fictionlab

35

Всем фанам Желязны привет)
Возможно кто-нибуть играл в настольную игру Корона Эмбера (По мотивам "Хроник"). Игра классная и детально продумана.
К чему я веду. Я хочу сделать данную игру на пк и андроид. Хочу спросить вас (кто играл или кто хочет поиграть) :
1. Как вам такая идея?
2. Играли бы в Хроники на пк\планшете\смартфоне?
3. Вам понравилась бы больше игра с героями из книги или же вымышленными персонажами?
4. Все кто может и хочет мне помочь в реализации данной игры (в основном нужен кто-то кто умеет рисовать или же неплохо владеет фотошопом) пишите в лс.

2

Дорогие амбериты! Многие из нас все же понят, что именно в этот день, 79 лет назад, 13 мая 1937 года в Юклиде, (штат Огайо), родился Рождер Желязны. Поэтому с праздником всех!

В связи с этой знаменательной датой хочу поделиться очередным кусочком перевода его биографии от Кристофера Ковача.
_____________
______________________
На этот раз заметка посвящена истории написания первого романа серии "Хроники Амбера". Содержит долгожданные ответы на вопросы о первоисточниках, о связи "Хроник Амбера" и "Многоярусного мира" Ф. Фармера а также о том, как родилась идея мира как множества параллельных миров - "Отражений".
_____________________
_____________

P. S. Перевод движется, хоть и лилипутскими шагами. Буду благодарна за любые замечания, предложения, комментарии.

http://themonsterzlaz.blogspot.com/2016/05/blog-post_13.html

12

Помнит кто эпизод где Соломон на шахматной доске решал свой спор в то время как наш герой действовал? Из коротких рассказов.

0

Доброго времени суток, вопрос к админам, а почему группа не оформлена, неужели нельзя у столько крутого автора оформить меню со всеми книгами и мирами 😥

3

Знатоки творчества Желязны, подскажите поседние произведения автора, которые были изданы на русском?
Спасибо!

0
Информация
  • Vk:https://vk.com/zelazny
  • О сообществе:Роджер Желязны, Roger Zelazny, Хроники Амбера, Янтарное королевство, фэнтэзи
Участники
people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people people
arrow
ВКонтакте24.рф - неофициальный сайт vk.com и других соцсетей. Это совместный проект энтузиастов, который объединяет пользователей социальных сетей в ru сегменте интернета. Ресурс является помощником в поиске людей, связь с которыми была потеряна в офлайне. Мы не осуществляем, не обрабатываем и храним персональные данные. Все данные взяты из общедоступных источников при помощи официального API социальных сетей. Фото и личная информация не хранятся на нашем сервере. Весь контент публикуется из открытых источников и принадлежит их правообладателям. © ВКонтакте24.РФ